E-zine with impressions of the parliamentary dimension of the Dutch EU presidency

e-zine_eu-voorzitterschap-2016-enOn Tuesday 27 September the Senate and the House of Representatives released an e-zine with impressions of the parliamentary dimension of the Dutch EU presidency. In the first six months of 2016, it was the Netherlands` turn to assume the Presidency of the Council of the European Union. During this presidency the Dutch parliament organised six conferences for its fellow MPs from the EU member states, partly in cooperation with the European Parliament. An innovative approach was pivotal in the organisation of the parliamentary dimension of the EU presidency.

• Download e-zine in English

 The e-zine shows in words and pictures what the parliamentary dimension was about and how the conferences went. Five of the six conferences were held in the Hall of Knights in The Hague, one in the European Parliament in Brussels. The conferences were on such themes as energy and circulair economy, human trafficking in the digital age, security and defence, economic coordination and the refugee crisis. The e-zine also pays attention to the meeting with the entire European Commission and the leaders of the groups in the European Parliament.

 The innovative approach involved, among other things, the development of a dedicated app for the participants in the conferences, the strengthening of the interactive nature of the debates and the engagement of non-parliamentarian partners, such as local authorities and expterts, in the conferences. The 24-page e-zine containes weblinks to the conferences and other relevant information. It will be sent to all the participants.

E-zine met terugblik parlementaire dimensie Nederlands EU-voorzitterschap

e-zine_eu-voorzitterschap-2016-nlDe Eerste en Tweede Kamer hebben dinsdag 27 september een e-zine uitgebracht met een terugblik van de parlementaire dimensie van het Nederlands EU-voorzitterschap. Nederland was in de eerste helft van 2016 voorzitter. Het Nederlandse parlement organiseerde in dat kader onder meer zes interparlementaire conferenties voor parlementariërs van de 28 EU-Lidstaten, deels in samenwerking met het Europees Parlement. Een innovatieve aanpak stond centraal in de organisatie van de parlementaire dimensie van het voorzitterschap.

Download hier het e-zine

Het e-zine laat in woord en beeld zien wat de parlementaire dimensie heeft ingehouden en hoe de conferenties zijn verlopen. Vijf van de zes conferenties vonden in de Ridderzaal in Den Haag plaats, één in het Europees Parlement in Brussel. Op de conferenties kwamen onder de thema’s energie en circulaire economie, mensenhandel in het digitale tijdperk, veiligheid en defensie, stabiliteit en economisch bestuur en de vluchtelingencrisis aan de orde. In het e-zine wordt ook aandacht besteed aan de ontmoeting met de voltallige Europese Commissie en de voorzitters van de fracties in het Europees Parlement.

De innovatieve aanpak kwam onder meer tot uiting met een speciale app voor de deelnemers aan de conferenties, versterken van het interactieve karakter van de debatten en het betrekken van niet-parlementaire partners als andere overheden en experts bij de conferenties. Het e-zine van 24 pagina’s bevat weblinks naar de conferenties en andere relevante informatie en wordt verspreid onder alle deelnemers.

La présidence néerlandaise de l’UE est terminée

Ça y est… La présidence néerlandaise de l’UE, et donc sa dimension parlementaire, sont terminées. Les États généraux se félicitent des six conférences interparlementaires qui ont été organisées. Intéressantes et interactives, elles ont permis des débats sur le fond pendant lesquels les parlementaires ont échangé leurs points de vue sur des enjeux sociétaux actuels dépassant les cadres nationaux. Ils ont apporté une contribution précieuse à la réalisation de l’objectif de la présidence, à savoir construire ensemble un contrôle parlementaire de la prise de décision européenne.

 

Remerciant tous les participants de leur présence, de leur enthousiasme et de leur contribution active au débat, le parlement néerlandais souhaite conclure par une brève évocation d’une dimension parlementaire fructueuse.

Dans cette courte vidéo, nous remémorons les six derniers mois.

Dutch EU Presidency has come to an end

The time has come: The Dutch EU Presidency, including the parliamentary dimension of this presidency, has come to an end. The States General can now reflect on six interesting, relevant and interactive interparliamentary conferences, in which parliamentarians were able to exchange ideas on current societal themes that stretch beyond national borders. By doing so, these parliamentarians made a valuable contribution to achieving the objective of the presidency, which was to work together to strengthen parliamentary scrutiny of EU decision-making.

 

The Dutch parliament wishes to thank all participants for their attendance, their efforts and their active contributions to the debate, and would like to conclude with an overview of a successful parliamentary dimension.

In this short video, we look back at the last six months.

Nederlands EU-voorzitterschap ten einde

Het is zover… Het Nederlandse EU-Voorzitterschap is ten einde, en dus ook de parlementaire dimensie daarvan. De Staten-Generaal kijken terug op zes interessante, inhoudelijke en interactieve interparlementaire conferenties, waarin parlementariërs met elkaar van gedachten hebben gewisseld over actuele maatschappelijke thema’s die niet stoppen bij de eigen landsgrenzen. Daarmee leverden zij een belangrijke bijdrage aan de verwezenlijking van de doelstelling van het voorzitterschap, namelijk om samen te bouwen aan parlementaire controle op EU-besluitvorming.

 

Het Nederlandse parlement bedankt alle deelnemers voor hun komst, hun inzet en hun actieve bijdrage aan het debat, en sluit graag af met een sfeerimpressie van een succesvolle parlementaire dimensie.

In deze korte video blikken wij terug op de afgelopen zes maanden.

 

 

Le Dialogue transatlantique des législateurs en visite au parlement néerlandais

Le lundi 27 juin, le Dialogue transatlantique des législateurs (Transatlantic Legislators’ Dialogue, TLD) a rendu visite au parlement néerlandais. Pendant cette visite, les membres du TLD ont écouté deux allocutions du premier vice-président de la Chambre des Représentants, Ton Elias, et du président du Sénat, Ankie Broekers-Knol. Ceux-ci ont brièvement remémoré la dimension parlementaire de la présidence néerlandaise de l’UE. Le programme comportait en outre trois sessions de travail auxquelles ont participé des membres du Sénat et de la Chambre des Représentants. Le TLD est un groupe d’amitié interparlementaire entre le Parlement européen et le Congrès des États-Unis. Il se réunit deux fois par an, alternativement aux États-Unis et dans l’État membre européen qui occupe à ce moment la présidence tournante de l’UE.

 

La première session de travail était placée sous le signe de l’antiterrorisme, de la cybersécurité et de la radicalisation. La deuxième session était consacrée à la politique extérieure, dans laquelle le Brexit formait le principal sujet de discussion. La troisième session s’est concentrée sur le commerce et, en particulier, sur le TTIP. Une position commune a été signée en conclusion et les orientations de la prochaine rencontre du TLD à Washington D.C. ont été établies.

Transatlantic Legislators’ Dialogue visits Dutch Parliament

On Monday 27 June, the Transatlantic Legislators’ Dialogue (TLD) paid a visit to the Dutch Parliament. During their visit, the members of the TLD were addressed by the First Deputy Speaker of the House of Representatives, Ton Elias, and by the President of the Senate, Ankie Broekers-Knol. Both of them took a brief look back at the parliamentary dimension of the Dutch EU Presidency. The programme also contained three working sessions attended by members of the House of Representatives and the Senate. The TLD is an interparliamentary shared-interest group between the European Parliament and the United States Congress. It comes together twice a year, alternatively in the United States and in the European member state that currently holds the rotating Presidency of the EU.

 

The focus of the first working session was counter terrorism, cyber security and radicalisation. Session two concentrated on foreign politics, and especially the Brexit. The third and final session was about trade, and in particular the TTIP. In closing, a common position was signed and there was a look ahead to the next TLD meeting, which will take place in Washington D.C.

 

Just another WordPress site